新作『現在地』国内ツアー
チェルフィッチュの新作『現在地』を、KAAT神奈川芸術劇場（横浜）とイムズホール（福岡）にて上演いたします。
わたしたちの現在を、「変化」をテーマに描く本作品。2012年の新たなチェルフィッチュにご期待ください。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
『現在地』は変化をめぐる架空の物語です。ＳＦみたいな。
わたしたちは、状況を変化させたいと強く望んだり、変化させなければと焦ったり、怒ったり、実際に変化に身を投じたり、それはできずにためらったり、常に冷静で穏やかであろうと努めたり、変化するしないを勇敢さ臆病さの問題として考えたり、考えなかったり、開き直ったり、自分の考えていることが正しいのかどうかの確信をどうしても欲しいと思ったり、正しい人間でいたい過ちを犯したくないと思ったり、たとえばその気持ちを過去に人類が起こした取り返しの付かない過失に準えようとしたりします。
『現在地』というフィクションの中の人物たちも、そうやって生きます。
―岡田利規
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
チェルフィッチュ 『現在地』
作・演出 岡田利規
出演 山崎ルキノ 佐々木幸子 伊東沙保 南波圭 安藤真理 青柳いづみ 上村梓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・KAAT神奈川芸術劇場 〈大スタジオ〉
2012年4月20日（金）～30日（月・祝）
・イムズホール
2012年5月6日（日）、7日（月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2011年 秋のレパートリーツアー
『ゾウガメのソニックライフ』 ※最新作
10/6〜8 Ruhrtriennale festival（エッセン／ドイツ）
http://www.ruhrtriennale.de/en/
10/13〜15 Hebbel am Ufer（ベルリン／ドイツ）
http://www.hebbel-am-ufer.de/
10/18〜19 VIE Festival（モデナ／イタリア）
http://www.viefestivalmodena.com/
11/18〜19 Theatre Festival SPIELART（ミュンヘン／ドイツ）
http://www.spielart.org/n=13&lang=6
11/29〜12/1 Théâtre Garonne（トゥールーズ／フランス）
http://www.theatregaronne.com/
『ホットペッパー、クーラー、そしてお別れの挨拶』
10/25〜26 Düsseldorfer Schauspielhaus（デュッセルドルフ／ドイツ）
http://www.duesseldorfer-schauspielhaus.de/
10/29〜30 Theater im Bauturm（ケルン／ドイツ）
http://www.theater-im-bauturm.de/
11/3〜5 Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine（ボルドー／フランス）
http://www.tnba.org/
11/10〜13 Onassis Cultural Center （アテネ／ギリシャ）
http://www.sgt.gr/en
11/24〜26 Théâtre Garonne（トゥールーズ／フランス）
http://www.theatregaronne.com/
「鳥の演劇祭４」参加
『ホットペッパー、クーラー、そしてお別れの挨拶』
作・演出：岡田利規
【日時】2011年9月23日（金・祝）18:00・24日（土）19:30・25日（日）19:00
【会場】しかの心 鹿野往来交流館「童里夢」
【料金】大人2,500円／中高生500円／小学生無料
その他詳細はこちらをご確認下さい。
春のレパートリーツアー
『ゾウガメのソニックライフ』 ※最新作
5/6～8 KUNSTENFESTIVALDESARTS 2011（ブリュッセル／ベルギー）
http://www.kfda.be/
5/17〜18 Divine Comedy Festival（クラコフ／ポーランド）
http://www.laznianowa.pl/laznianowa/index.php/pl
5/21～24 ウィーン芸術週間2011／ Wiener Festwochen2011（ウィーン／オーストリア）
http://www.festwochen.at/
6/24、25 THEATERFORMEN（ハノーファー／ドイツ）
http://www.theaterformen.de/
『ホットペッパー、クーラー、そしてお別れの挨拶』
3/24～26 Bo:om Festival （ソウル／韓国）
http://www.festivalbom.org/
5/1、2 POT Festival（タリン／エストニア）
http://www.saal.ee/
6/2～4 FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES（モントリオール／カナダ）
http://www.fta.qc.ca/
6/12、13 Holland Festival（アムステルダム／オランダ）
http://www.hollandfestival.nl/
6/17～19 RADER L.A. Festival（ロサンゼルス／アメリカ）
http://www.redcat.org/event/radar-la-festival
『わたしたちは無傷な別人である』
5/10～12 KUNSTENFESTIVALDESARTS2011 (ブリュッセル/ベルギー)
http://www.kfda.be/
『三月の５日間』
6/6～8 Carrefour international de théâtre（ケベック／カナダ）
http://www.carrefourtheatre.qc.ca/
==============================================
新作「ゾウガメのソニックライフ」公演＆全国ツアー
神奈川芸術劇場のオープニングラインナップとして、チェルフィッチュの新作が上演されます。
2009年発表の「ホットッペッパー、クーラー、そしてお別れの挨拶」では、日常を描写するというナチュラリズムの追求を一気に加速させ人々の所作を拡張させたダンス作品を、2010年発表の「わたしたちは無傷な別人である」ではそれまでの方法論を次なる次元に押し進め、時空間をより抽象化した演劇が、観客の想像力によってのみ完成することを示したチェルフィッチュ。2011年の新しい探求にぜひお立ち会い下さい。
【ゾウガメのソニックライフ特設サイト】http://zougame.chelfitsch.net/
作・演出 : 岡田利規
出演 : 山縣太一 松村翔子 足立智充 武田力 佐々木幸子
舞台美術 : トラフ建築設計事務所
＠神奈川芸術劇場 2/2（水）〜2/15（火）
［チケットかながわ］http://www.kaat.jp/pf/zougame.html
＠水戸芸術館ACM劇場 2/26（土）〜2/27（日）
［チケットぴあ］http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1048921
＠富士見市民文化会館 キラリ☆ふじみ 3/4日(金)〜3/5(土)
［チケットぴあ］http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1051975
＠山口情報芸術センター [YCAM] 3/13(日)
［山口文化振興財団］http://www.ycfcp.or.jp/